Khalil Gibran, le sable et l'écume

 

"Toute pensée que j'ai emprisonnée dans la parole, force m'est de la libérer par mes actes". Gibran.

Il est considéré comme le plus grand poète libanais . Khalil Gibran (1883 - 1931) est surtout connu pour le livre "le Prophète".
On connait moins ses aphorismes, des maximes qu'il notait sur des bouts de papier au fil de son inspiration et qui ont été réunies dans le recueil "Le Sable et l'Ecume" - Collection Spiritualités vivantes chez Albin Michel.
C'est sa biographe et amie, Barbara Young qui a encouragé l'auteur à publier ces phrases, Gibran trouvant qu'elles contenaient "trop de sable et trop d'écume". Ecrites en arabe - le Prophète avait été écrit en anglais - Gibran du les traduire pour son éditeur américain. Il reste ainsi l'un des rares écrivains à avoir su s'exprimer dans les 2 langues. Il fonda un Cénacle de la Plume en 1912 à New-York, réunissant des auteurs moyen-orientaux, expatriés comme lui. Ce cercle contribua à moderniser la langue et les écrits en arabe, la libérant d'un certain conformisme.

Les 322 maximes du Sable et l'Ecume regroupent tous les thèmes, amour, religion, amitié, morale et précisent la pensée philosophique de Khalil Gibran, à travers des métaphores, entre le fini et l'infini, où l'être voyageur se fait tour à tout esthète, poète, à travers mille cycles de vie.

Voici quelques extraits.
Une seule fois, je ne pus répondre à celui qui m'interpella : "Toi, qui es-tu ?"

La première pensée de Dieu fut un Ange.
La premier verbe de Dieu fut l'Homme.

Accorde moi le silence, et j'affronterai la nuit.

Se souvenir, c'est en quelque sorte se rencontrer.

L'humanité est un fleuve de lumière, qui sécoule des vallées de la Création jusqu'à l'océan de l'Eternité.

Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit.

Entre imagination et réalisation, il est chez l'Homme un espace qui ne peut être franchi que par son auteur.

La signification de l'homme ne réside pas en ce qu'il atteint, mais en ce qu'il brûle d'atteindre.

Lorsque la vie ne trouve pas d'artiste pour chanter son coeur, elle fait naître un philosophe pour parler raison.

Le réel en nous est silence ; l'acquis est tumulte.

La poésie est un flot de joie, de douleur et de merveilles, avec un brin d'alphabet.

Si tu chantes la beauté, même dans la solitude du désert, tu trouveras une oreille attentive.

L'inspiration chante toujours. L'inspiration n'expire jamais.

La pensée est la pierre d'achoppement de la poésie.

Je n'ai jamais été en accord total avec mon autre moi-même. Il semble que la vérité se cache quelque part entre nous.

Lorsque la main d'un homme effleure la main d'une femme, tous deux touchent à l'éternité.

L'amour est le voile entre aimé et aimant.

L'amour qui ne se renouvelle pas tous les jours devient habitude et tombe en esclavage.

L'amour est une parole de lumière, écrite d'une main de lumière sur une page de lumière.

La différence entre l'homme le plus riche et l'homme le plus pauvre n'est pas moins qu'une journée de faim et une heure de soif.

La pitié n'est que justice amputée.

En tout homme réside deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.