Pluie de printemps
Un parapluie et un manteau
se promènent en devisant (Buson)
Un seul pétale
Choit du cerisier
Silence de la montagne (K. Tanemura)
Longue journée de printemps !
Nous baillons en coeur
Et nous nous quittons (N. Soseki)
Où l'on trouve des mouches
On trouve aussi des humains
Et des bouddhas (Issa)
L'alouette chante
Tout le jour
Et le jour n'est pas assez long (Bashô)
Réveilles-toi, réveilles-toi
Tu seras mon ami
Papillon qui dort (Bashô)
De temps en temps
les nuages nous reposent
De tant regarder la lune (Bashô)
Pas de discours vains
Les nuages sont dans le ciel
L'eau est dans le puits (Yao Chan)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.