Piergorgio PULIXI – Le chant des innocents – Gallmeister - 2023

 

L'histoire

Une fille de 13 ans seulement est retrouvée à coté de sa victime, le couteau encore dans sa main, 86 six coups, et elle avoue le meurtre, mais sans en donner les raisons. Bientôt d'autres meurtres par des adolescents sont commis, ce qui met le commissariat dans tout ses états. D'autant que son commissaire, Strega, a été suspendu, et refuse de collaborer avec la psychologue qui lui a été assignée. L'inspectrice Teresa Brusca a pourtant bien besoin de son aide. Car derrière ces meurtres, tout deux pensent que se cache un individu qui les manipule. Mais on ne trouve aucune trace de relations entre les différents criminels...

Mon avis

Pulixi, l'auteur de polars sardes nous concocte ici une énigme pas très compliquée à comprendre et bien trop axée sur la personne de commissaire Strega, ambigu mais volontaire. Ici, vous ne retrouverez pas s le charme de son premier roman, qui mêlait la culture traditionnelle sarde à une énigme policière, ni la description magnifique de la Sardaigne intérieure.

L'auteur s'essaye au polar psychologique, à travers son commissaire, et si l'intrigue de départ est intéressante, sa résolution finale est un peu décevante. Certes, pas de temps morts, de chapitres courts, mais beaucoup trop de redites sur le personnage de Strega, homme qui recherche la justice, peu sociable, sans véritable foyer (il reste obsédée par son ex-femme remariée depuis). Mais tout cela ne vaut « 'Ile des âmes » son premier roman qui s’inscrivait dans un cadre original.

Ça se lit, mais quand on a lu les précédents, j'avoue que celui-ci est décevant. Espérons que Pulixi reviendra à son écriture et sa première impulsion, celle de nous faire connaître sa Sardaigne natale sous des angles imprévus.

Il faut aussi dire que le « Chant des Innocents » était son tout premier roman, publié en Italie en 2015. Puis suivi par « l'illusion du mal » en 2022. Mais les traductions de son éditeur français Gallmeister ne se font pas dans l'ordre logique. En effet la première traduction était celle de « l'ile des Âmes » qui a connu un très beau succès littéraire et critique. Aussi on peut espérer que l'auteur se rapprochera plus, dans le futur, de son intention première.

Extraits :

• C'était son problème. Les cadavres au sol, les lacérations, la brutalité des coups de couteau qui avaient profané la peau, tout était comme une partie de lui . Il était immergé dedans . Le mal s'insinuait dans tous les fibres de son être,se mêlait à son sang . Il percevait la douleur et le désespoir des victimes, et leur chant, dans son esprit, formait désormais un chœur assourdissant.

• l alla s’asseoir sur le grand canapé, et s’abandonna au jazz de la pluie.
  Quelques minutes plus tard, il l’entendit arriver.
  Sofia s’assit avec désinvolture à côté de lui comme si elle n’était jamais partie.
  — Tu en as mis, du temps. Où tu étais ? demanda-t-il.
  Elle ne répondit pas. Elle se contenta de se lover dans ses bras, comme toujours.
  Strega l’effleura du bout des doigts et l’embrassa sur la tête. — Je sais que tu te poses la question, et la réponse est oui : il y a une femme endormie sur ton lit. Mais pas la peine d’être jalouse. C’est juste une amie.Elle secoua la tête, visiblement irritée.— Il fait trop froid pour passer la nuit dehors, dit Strega en essayant de l’amadouer. Pas vrai ?Elle le fixa de ses immenses yeux verts, et il crut la voir acquiescer.— OK, tu es fatiguée. Bonne nuit, petite.La chatte miaula et ils s’endormirent ensemble, comme toujours.

• Le mal est contagieux, commissaire, et vous le savez. Il ne s’agit pas de vengeance ici, mais d’exemple.

• Bonne question : pourquoi s’imposait-elle ça ? Pour elle, ce métier n’était pas une mission, comme il semblait l’être pour Vito. Il n’avait rien de romantique. Ce n’était pas un moyen de compenser le mal par la justice, comme le faisaient croire les téléfilms policiers. C’était seulement un travail difficile et mal payé. Rien de plus.

• Elle se demanda s’il était humainement possible de lire tous ces livres en une seule vie, apparemment oui. Strega était quelqu’un qui vivait les livres : on voyait sur leur dos les marques d’usure d’un lecteur avide.

• Elle ignorait que Vito sans son travail était un homme mort. Les attentes et les responsabilités étaient le carburant qui lui permettait d'avancer, qui le poussait à se lever le matin.

• Moi je dis qu'il y a une raison pour laquelle on t'a envoyé chez la psy, tu sais? Il y a quelque chose qui cloche chez toi. Ici tout l monde te déteste, et toi, comme ça, pour remonter dans leur estime, pour te racheter, tu as la brillante idée de te faire arrêter pour harcèlement. Bravo, félicitations, tu es le roi des cons Strega

• Tu crois que je n'ai pas essayé? Ils ne disent rien, et chaque fois les avocats et les assistants sociaux coupent court au bout de dix minutes au nom des droits des mineurs.

BIOGRAPHIE

Piergiorgio Pulixi est un écrivain italien, auteur de romans policiers et de romans noirs, membre du collectif Mama Sabot, créé par Massimo Carlotto, dont il est l'élève.
Après une expérience d’écriture collective de romans noirs, il s’est lancé dans une saga policière en 4 volumes, primée par le prix Glauco Felici et le prix Garfagna. Il est aussi l’auteur d’une série intitulée I canti del male (Les Chants du mal). L’Île des âmes est son dernier roman, publié en 2019 par Rizzoli, et le premier traduit en France.