Tony puis Anne HILLERMANN – les enquêteurs Navajos.

 

Tony Hillerman (1925 – 2008)

Journaliste de formation, Tony Hillerman a vécu toute sa vie à Albuquerque (Nouveau Mexique USA). Il est très connu pour ses polars ethniques se passant sur la Grande réserve Navajo et grâce aux enquêteurs Joe Leaphorn, Jim Chee et plus tard la femme de Jim Chee, l'adjudante Bernie Manolito.

Chaque enquête détaille un point de la culture navajo ou de son histoire. Les enquêteurs n'utilisent pas L’ADN, ou les techniques policières classiques mais sont des fins observateurs de la faune, la flore, et connaissent par cœur un territoire immense qui regroupe « les four corners) : Arizona, Utah, Nouveau Mexique et Colorado, les territoires de la Grande Réserve qui comptent le peuple navajo (semi-nomade) mais aussi les tribus Hopis et Zunis.

Chaque livre peut se lire indépendamment des autres, mais il vaut mieux les suivre dans l'ordre si on les trouve encore (cette manie du pilori quand les œuvres ont fait leur temps). A chaque roman on trouve une carte où se situe l'action et en fin de livre un dictionnaire qui vous apprendre ce qu'est une mesa, un wash ou des mots navajos.

On suit ainsi l'évolution de la police tribale navajo (qui malgré ses pouvoirs limités ne peut s'empêcher de résoudre les enquêtes qui sont assez dynamiques) et surtout mette en avant les lieux incroyables où vivent ses peuples primitifs.

Tous les romans ont été publiés chez rivage noir (et aussi en poche).

Dans l'ordre de parution (mais qui correspond bien aux enquêtes des policiers).

• La Voie de l'ennemi (1970)

• Là où dansent les morts(1986)

• Femme qui écoute (1988)

• Le Peuple des ténèbres (2004)

• Le Vent sombre (1986)

• La Voie du fantôme (1984)

• Porteurs-de-peau (1986)

• Le Voleur de temps (1988)

• Dieu-qui-parle (1989)

• Coyote attend (1990)

• Les Clowns sacrés (1993)

• Un homme est tombé (1999)

• Le Premier Aigle (1999)

• Blaireau se cache (2002)

• Le Vent qui gémit (2004)

• Le Cochon sinistre (2006)

• L'Homme squelette (2008)

• Le Chagrin entre les fils (2008).

Tony Hillerman a aussi écrit d'autres romans et des nouvelles.

En savoir plus :

https://vimeo.com/59396896?embedded=true&source=vimeo_logo&owner=4666040

https://www.dailymotion.com/video/xfakk2

Anne HILLERMAN
Fille de Tony, elle est est aussi journaliste et spécialiste du peuple navajo. Elle a décidé de reprendre les personnages crées par son père pour continuer à la faire vivre.

Elle a publié 3 romans navajo

• la fille de femme araignée en 2014 (Rivage noir et Poche Pocket)

• Le rocher avec des ailes en 2017 (Rivages noir)

• la longue marche des navajos en 2021 (Rivage noirs).

La longue marche des navajos

Nous retrouvons le lieutenant Leaphorn à la retraite et se remettant difficilement de son accident dans le 1er roman « la fille de la femme araignée). Il enquête sur la disparition mystérieuse d'une tunique navajo de grande valeur. Bernie enquête elle sur la mort étrange d'un homme non identifié et son mari sur une série de cambriolages. Ici l'auteure met l'accent sur la perte de la pratique de la langue navajo. Les jeunes parlent anglais, vont travailler en ville, ils ont fait des études supérieures et les vieilles traditions ne les intéressent plus vraiment. Reste sur la Grand Réserve, les plus pauvres, les anciens, ceux qui n'ont pas la chance de vivre dignement, mais qui restent encore fidèles aux traditions et à la religion animique navajo.

Un roman qui se lit tout seul et avec plaisir.

Depuis le début de ses romans navajos, Anne Hillerman met l'accent sur l'adjudante Bernie, la femme de Jim Chee, une jeune femme au caractère bien trempé mais qui en pure navajo s'occupe de sa mère et de sa sœur dysfonctionnelle. Un beau portai de femme qui tranche dans l'univers très masculin de son père.

En savoir plus :

https://www.youtube.com/watch?v=offajxci7BI

https://www.youtube.com/watch?v=Vn7tgaHBh9k